(!پوکمون, میگیرمت تورو)
پوکمون فصل اول قسمت دوم لیگ نیلی رنگ
مثلا اگر, تو آتیش, تو آب, تو چمن, یاتوی جنگل
تو زمین, تو ابرها, یا توی دامن یه دختر (عاا!)
خیلی, خیلی, خیلی, خیلی سخت باشه ولی
!یقینا تو رو می گیرم !پوکمون, می گیرمت تورو
شهرک ماسالا (پالت) خدافظ خدافظ بدرود
من به همراه دوستانم به سفری میریم (پیکاچو!)
من با تیز کردن مهارت هام برنده می شم
و همینطور که به شهر جدیدی میرم رفیق های جدیدی هم پیدا می کنم
البته که من همیشه باید هوشیار باشم
(هیچ مزدی درکار نیست.ولی... (همینا هم کم نیس
همیشه من, همیشه باید به هر شکلی شده زنده بمونم
بخاطر اینکه من رفیقایی دارم
خیلی کار دارم تا بشم استاد پوکمون ها
باید بشم اولین
!من باید حتما بشم اولین
**************************** ((https://subscene.com/u/974614)) **************************** ^^VIPER2334 SUBTITLE IN^^ ****************************
.درسته به تمام پوکمون های جهان اعلام می کنم که
...بهترین مربی پوکمون ها نه, استاد پوکمون ها
!می شم من
: راوی این آقای ساتوشیه
که داره پیکاچو رو می کشه
Until we left Masala Townهمونطور که ما شهر ماسالا رو ترک می کردیم Although it was good ...همه چیز بهتر و بهتر می شد
اه
هه
پیکا ... چو ...
... ما بردیم
... چو
"!این قسمت !مرکز پوکمون ها "
:جونسر مردم شهر توکیوا .من برای شماست که سخت کار می کنم
در حال حاظر باید درحال خورن صبحانه باشید
...به تازگی خبرهایی از
خسارت های پوکمون ربایی دو زن و مرد به گوش رسیده و اینکه اون ها بیرون هستن
خواهشا مواظب باشید
... من داشتم می گفتم که
…اوه
خواهشا صبر کنید می بینم کسانی هستند که اهمیت نمیدن
آره من اهمیت نمیدم
پوکمونم صدمه دیده .منو ببر بیمارستان
...وای
بدجورم صدمه دیده هر چه زود تر اگر امکان داره شناستو نشونم بده
...شناسه؟ یه چیز مثل
من از شهرک ماسالا میام .و اسمم ساتوشیه
از شهرک ماسالا اومدی باتو امروز چهارمین نفری می شه که اومدن
چهارمین نفر
.پس شیگلو الان اینجاست توی این شهر
اینطور که معلومه تو توپ هیولا هم داری پس چرا پوکمنتو توش نزاشتی
نمی تونی اینجوری نگهش داری که
چیزی برای اثبات هویتت نداری
پس اگه پوکمونت به اشتباه گم بشه یا دزدیده شه هیچ کمکی نمی شه بهت کرد
گواهی مشخصات اینطور می گه
ولی اونیسوزومه ها بهمون حمله کردن ... اوضاع خراب شد و
!اه اون چیه تو جیبت؟
هاا ... این؟
!وای! این
!پوکمون گونه !این مدرکیه که اثبات می کنه
هاع؟
... بزار برات توضیح بدم ببین ... اینجوری
این پوکمونیه که من به آقای ساتوشی دادم
"که به دنبال مربی پوکمونیه"
حالا اگر پوکمون گونتون به سرقت بره یا گم شه از دسستون میره
"چون من نمی تونم دوباره بازسازیش کنم همانطور که اشاره شد"
"دکتر ارکیدو هاکاسه از شهرک ماسالا"
.باشه پس این یه گواهیه
من تا حالا نمیدونستم
احتمالا به خاطر این بود که عجله داشتم
هنوزم عجله داری, یانه؟
!بزارمش رو توربو که بترکونم
!ای خدا
!این چه غلطی بود الان کردی !عمرا ببخشمت
!وایسا
"حکم فراری"
موساشی: این عکس ماهه که از تصورشون درس کردن مثلا
کوجیرو: حتی منم نمی تونم این صورتارو خوب بشناسم چه عکس افتضاحیه گرفتن
پلیسای حومه شهر اصلا نمی تونند زیبایی رو درک کنند
نمی تونم ببخشمشون نمی تونیم ببخشیمشون
ما به تمام مردم شهر توکیوا قدرتمومونو نشون میدیم
میو: اگه کسی بخواد چیزی نشون بده میوهه و میوهه که پوکمون هااروهدف قرار میده
یادتون رفته. میوه
...ببخشید منو دیگه نمیره
پوکمون هارو برای این مرد کوچک بیارین
!بهترین کارمونو انجام میدیم
!میبینمش
!مرکز پوکمون ها ... اینه پس
!وضعیت اضطراریه و باید بدون در نظر گرفتن چیزی !برم توش
!وای
... اییی
گزارش وضعیت بدید
!یه پوکمون با صدمه جدی دارییم که می خوایم تحوبلش بدیم
!لطفا
نوع پوکمون پیکاچو ها
سیستم الکتریکی غیرفعال برای پوکمون های کوچک
.خوب می شه
حالا بیاید ببریمش به اتاق ارژانس
بعدشم مراحل درمانو شروع کنیم
...اممم بله؟
محافظان پوکمون ...ایشون ارزوشون تعلیم به پوکمون هاست و اسمش
ساتوشیم کمکی ازم بر میاد؟
چه تفکراتی چی؟
به عنوان کسی که می خواد مربی پوکمون ها بشه یعنی اگر می خوای بشی
نباید بزاری پوکمونت خراشو کبودی برداره یا اجازه بدی تنهایی بجنگه
...ولی من
حالا چیکار می تونی بکنی اینکه دعا کنی تا سلامت باشه
همش همین؟
همینجا باش تا درمانش کنم
…باشه
لطفا احترام منو بپزیرید من باید برگردمو به بخش امنیتی شهر برم
مثل همیشه شگفت انگیز
وقت کمه عجلم دارم ای وای! نمی تونم برم که
در محل کارتون به طور متناوب بازو بسته می شد .وقتی اومدم اینطوری بود
اشتب نکن اگر بخوان بسته شن خودم باید ببندمشون
خب دیگه باید در های اتاق درمان رو ببندم
... پیکاچو
تلفن؟
صدای زنگ تماس دارید ... تماس دارید ...
سلام با خونه ساتوشی تماس گرفتید بفرماید
اه مامان؟
واااای
سلام, ساتوشی توییی؟
الان کجایی تو؟
مرکز پوکمون ها شهر توکیوا
هنوز تو شهر توکیوایی نمی خوای دیگه حرکت کنی؟
تو این زمانی که تو رفتیو طی کردی برای شهر توکیوا بابات منو یه جا برده برای چهار روز تمام
!یه روز دیگه بیشتر اونجا نمونیا فک می کنی والدین قلب ندارن
باشه ولی حکمت مسواک زدنو نفهمیدم من
نگو دیگه صبح و عصر دندوناتو بشور
,به هر حال حدس می زنم برای تولدت شاهینی
پوپویی یا اونیسوزومه ای ...برای خودت دستو پا کردی
انیسوزومه دهنمو صاف کرد بس کن دیگه داستان گفتنو
!اگه اینجوری می شد فقط جای پیشرفت داشت برات
باید بتونی از پدر و پدربزرگت پیشی بگیری بدون شک باید یک مربی پوکمون بشی
!موفق باشی .باشه
!دنداوناتم صبح ها وعصرا بشور
چشم
باشه دیگه شب بخیر
باشه, شبت بخیر
هاام؟
چقد شبیهشه
تماس دارید ... تماس دارید ...
!اینجا
!بله؟ بفرما؟
اینورو اینور
هه؟
آقای ساتوشی ارکیدو هستم
دکتر ارکیدو اون رامنه داری می پزی؟
!...چی؟ این دوربینو اشتباهی باز نگه داشتم
از طرف مامانت یه تماس داشتم
به نظر می رسه الان تو شهر توکیوایی واقعیت داره؟
دکتر کجارو گرفتی؟
شهر توکیوا رو
اوه همینه با من تماس بگیر اگه ساتوشی اومد بیرون از
شهر توکیوا
...اینجا مرکر پوکمون هاست
اره اره به هرحال خوب انحامش دادی
به عنوان یه مربی پوکمون قدم کوچیکیه
ولی برای تو قدم بزرگیه
من زیاد روت حساب باز نمی کردم آخه با اسلحه بد که نمی شه خوب به هدف زد
مربی پوکمون ها از شهرک ماسالا
اگه از اون جا بتونی بیای بیرون !برات تولد می گیریم
.منم شرکت می کنم
با توپ های هیولات چندتا تونستی بگیری؟
... تا این موقع شب هنوز یکی
...من احمق چه انتظاراتی داشتم
یه چیز دیگه, این شبیه یه چیزیه که من دیدمش
پشت یه رنگین کمان داشت پرواز می کرد
اینو هرگز کسی از نزدیک ندیده یه پوکمون افسانه ایه
چیزی که می گی دیدی صد هزار ساله که کسی ندیدتش
ولی خیلی شبیهش بودا
!چی شبیش بود؟ ...عه رامن با رشته فرنگی و عقابم پخت
منتظر تماس بدیت هستم بای
...به هرحال نمی تونم جواب بدم آخه زنگ نداره تلفنم
هوییی
این کیه؟
دوگارز
!بعد این همم بلاخره گیرت اوردم
هی دوچرخت چی شده؟
این یه دوچرخست؟
حتی یه ضرره هم شبیش نیس چطور می تونی به این بگی دوچرخه؟
.مث این میمونه که ماهی کبابی رو دوباره کباب کنی !جوری که استخوناشم از بین بره
.احمقی که فک کردی مث ماهی از دستم در میری
اخ اخ تو حالت خوبه؟
!به من دست نزن
!شرمنده ولی زمان زیادی بود که این دوچرخه رو دوس داشتم
باید یه کاری باشه که بتونم برات بکنم ولی هیچی ندارم در قبالش
الانم...که دیگه ...اون مثل قبلش نیست
من الان باید دوچرخم زیر پام بود
الان اینن وسط اینی که می گی چه معنی داره؟
...پیکاچو من
این قدر بده وضعش؟ احتمالا
...آخه من باید چیکار کنم
...که اینطور
پیکاچو رو به راهی؟
بحران جدی بود
اینجا یه مرکز برای پوکمون هاست و دکتر و پرستار داره
اگرچه من نمی تونم نجاتشون بدم ...!چون خیلی بیشتر از یکین. ولی
!اینو می گن مرکز پوکمون ها
ممنون استاد
پس من توی اتاق بیمارستان منتظر می مونم تا بهبودیشو بدست بیاره
.مواظبش باشید
باشه
شرمنده بخاطر این اتفاقات اخیر نتوستم فکری برای دوچرخت بکنم
چی می گی واسه خودت؟
ها؟
بدو بدو تا می تونی مواظبش باش !عجله کن زود باش بدو
.ااه ... باااشه
( زنگ خطر ) ( زنگ خطر )
کسانی به شهر توکیوا حجوم بردند
احتمالا پوکمون رباهایین که عکسشونو دیدیم
برای هشدار دیگه دیر شده
.باین حال. خیلی کم لطفیه مارو پوکمون ربا مینامد
اسم گروه ما راکته
من اجازه میدم برای جبران تو هم کم لطف شی
اگه خوب پیش بره رئیس بهتون تو باغ یه سواری میده
یعنی گربه ای با سخنان گرم
!اگر نمی گفتینم موافق بودیم
!دوگار! آربو حمله
دوگارر
چابووو
دوگاررر
این کارا دیگه چیه؟
...اگه می خوای بدونی
من جوابت میدم ولی این اطلاعات جهانیه
برای جلوگیری از خرابی دنیا
برای محافطت از صلح جهان
و در ادامه عشق بد ذاتی به حقیقت می پیوندند
سواره نظام عاشقانه
!موساشی !کوچیرو
برای بودن در کهکهشان ...دو نفر که تیم راکت رو تشکیل میدن
سالن سفید فردای سفید منتظره
میشناسید منو؟
چی می گید شما؟؟
چه پسر نفهمی
چون با گوش کردنم نمی شه فهمید چی می گید
هدف ما تصاحب پوکمون هاست
!دستتون به پیکاچو من نخورهها
پیکاچوت؟
هدف کار ما این نیس که یه موش الکتریکی رو صاحب شیم
به وضوح وبدون در نظر گرفتن چیزی .فقط پوکمون های کمیاب رو می خواییم
وایسید چنین پوکمون هایی نو این مرکز نیست
اینجا پره از پوکمون های صدمه دیده
اگر می خوایید از ریشه ساقط نشید !شاید بینشون چندتا از کمیابارو بدین بیاد
!اونا چجوری از بالای سرمون سر دراوردن
هر طوری که اومدیم اصلا می ترسید
شایدم یکم از من
وقتشه دوگارز
چی شد؟
اشتباه نکنم برقمون رفت
ولی اشکال نداره,چون یه ژنراتور خصوصی برق دارم من
وای, چقدر پیکاچو اینجاست
(رایانه صوتی) رخداد اضطراری
سیستم انتقا توپ ها هیولا فعال شد
وای توپ های رو الان انتقال میده
دستگاه مقصد از شهر توکیوا مرکز پوکمون ها
موقیت اضطراری
توپ های هیولارو جمع آوری کن
اینجا مرکز پوکمون ها .دریافت شد
.توپ های هیولا جمع می شوند
!توپ های هیولا
!گرفتم
!بندازتشونو باهاشون بجنگ عجله کن
!باشه باو !برو توپ هیولا
پوپو
!اینجوری می خواای برنده شی
.اهه ... ایشالا دفه بعد
!برو توپ هیولا
توپ هیولا کاراپو چی شدش
کاراپویی که تو توپ هیولا بود عقیم شده
این یکی خوبه پس؟
!پس برو توپ هیولا
!کولتر
اینکه یه ماهی کوچوو هم نیست
!کولتر
...ای بابا .من یکم وقت می خرم
!همین حالا پیکاچو رو وردارو فرار کن
خب خانوم وآقا بده حریفتون منم
اه یجورایی .اومدی معجزه کردی خوابم پرید
من دختر خوشگلی هستم بنام کاسومی
دختر خوشگل؟ کاسومی
مه گرفتگی (کاسومی در ژاپنی به معنا غبار و مه است) یا ابری؟
دختر خوشگلی هستی که هستی من هنوزم احساس بی خوابی می کنم از دیدنت
حالا وایسا نشونتون میدم
!برو! ثابت کننده من
... توتساکین
!توتساکین زود برگرد
الان چی شدش؟ واقعا یه ماهی کوچولو بودش
.این فقط یه چشمه بود
تو این مکان هیچ آبی برای یک ماهی نیست پس نمی شه باهاش جنگید
... ماهی
نشنیدی صدای خشمگین فرار کن منو
ها رفتم
!شا !دوگار
!پیکا..پیکا
پیکاچو ...پیکاچو پیکاچو
پیککاااااااااچو
!وای بوااااااا
پیکاچو
...این دوتا همش باید خودم برم تو کارش
موش ها چیزای مورد علاقه میوین
پیکا پیکا پیکا پیکا
پیکا پیکا؟ پیکا
پیکا ... بازم پیکا؟
پیکا یعنی بازم پیکا
خودشه پیکاچو
چی شد؟
ببخشید ولی پیکاچو یه ! موش نیست
منو پیکاچو با هم قدرت اصلیمونو بهتون نشون می دیم
پیکا پیکا پیکا
!پیکاچو
!وایی .....ماااا
!وای وی
اوخ اخ
آخخ ...وای
...دوگاررر
lاه خب نتونستن اروم تر انجامش بدن
چرا یه گربه باید از یه موش ببازه؟
اون پیکاچوعه من که حریفش نمی شدم
شانس از این بالاتر نمیشد که از اون جا خلاص شدیم
...وای نکنه ...شاید
شاید داره نیااا
چه حالییی میده
پوکمون های شهر توکیوا در امنیت بهبود یافتند
مرسی خواهر
دو تا آدمو و یک پیکاچو .رو به شهر نیبی هدایت کردم
ولی قبلش باید جنگل توکیوا رو رد کنن
مشکلی پیش نمیاد اگه اون بچه ها در مورد جنگل ندونن
تو درست می گی
(راوی) اینجا جنگل توکیوایه شبها همچنان تاریکه, وی روزها هم به شکلی تاریکه
چیه بابا؟
اونجا ... اونجا ...
چی؟ به کترپی این یه حشره پوکمونی باحاله
!حتی اگه حشرات پوکمونی حمله هم نکنن حشرن نمی شه ندید گرفت! خوشم نمیاد ازشون
!یه کاری بکن
نیازی نیست بگی
چو؟
!می خوام بگیرمش
!می خوام بگیرمت کترپیل
یالا برو
راوای: ساتوشی کن در تلاش برای گرفتن
...در ادامه
ادامه دارد
VIPERترجمه از:2334
برای دریافت قسمت های بعدی به این صفحه مراجعه کنید https://subscene.com/u/974614
باتوجه به شمار دوستانم
,اشتباه نکردن, شک نداشتن, آشفته نبودن .هرچی بیشتر باشن بهتره
سخنان خاص مثل
صادقانه, دقیق, کامل .یک صد و پنجاه و یک بار
,فقط با داشتن یکم شجاعت
,دو دول نبودن, آشفته نبودن, خوشرویی ...یه عالمه رفیق پیدا می کنی
,ولی بعضی وقتا
!عمل غریزه ای, خود جوشی, تاسف خوردن, چی؟ .رفیقاتو پر میده
,همه ی دفعاتی که ما بهم آویخته شده بودیم
.من تک تک شونو یادمه
وقت هایی بود که ما به یکدیگر آسیب می رسوندیم ولی ... صحبت از اون شد (ام...) من یادم رفت
,یه جایی اون بیرون منتظر منن ,هنوزم هم برای گرفتن هستش
یک عالمه رفیق, مطمعنم
,صد و پنجاه و یک لذت باحال
.یکصد و پنجاه و یک رویا
,یکصد و پنجاه و یک تا خاطره
!برو تو کارش, و بهترینو انجام بده